Monday, October 09, 2006

Anne, ma chère Anne

Cher Guy, chère Valérie,

De la part de tous ceux d'entre nous qui viennent de passer un superbe week-end en Beaujolais Nizerand Morgon, et de la part de tous les membres d'EVTA, je vous envoie un grand MERCI ! Nous vous prions de remercier tout particulièrement:
les organisateurs
les hôtes
les chauffeurs
les guides
les enfants
les musiciens
les restaurateurs
Gilles et Marie-Agnès
le soleil...
et tous ceux qui ont été impliqués dans ce week-end mémorable, que nous ne sommes pas prêts d'oublier.

Vous avez tous fait un travail remarquable pour assurer le succès de notre première visite et pour avancer les relations d'amitié entre nos deux communautés. Ceci est un beau début qui, j'en suis certaine, sera suivi de nombreuses visites de part et d'autre dans les années à venir.
Nous avons maintenant beaucoup de travail à faire pour poursuivre nos objectifs communs.
Sur le chemin du retour, les différents groupes de travail ont déjà commencé à réfléchir sur les actions à venir. Les golfeurs ont plein d'idées, les randonneurs préparent un programme pour un petit groupe, peut-être au printemps, je prépare un programme de visites dans nos écoles pour promouvoir le BNM et EVTA auprès des familles, des enseignants et des enfants. Le tennis, la musique, les jardins et la culture sont aussi à l'ordre du jour...

Les participants de ce week-end ont été ravis par le programme qui leur a été offert et enverront, j'en suis sûre, leurs remerciements personnels à leurs hôtes.

Reposez-vous bien, vous le méritez !
Je vous enverrai des photos dès que Guy m'aura donné les détails du site dont il me parlait.

Nous vous contacterons bientôt avec des propositions de dates pour votre visite en début juillet.
Bien amicalement
Anne

Sunday, October 08, 2006

BRAVO !

Sous les feux des projecteurs ou dans l'ombre, en logistique comme pour l'intendance, la préparation, l'animation, l'accueil ou simplement par votre présence, vous avez été parfaits, et je suis fier d'être votre président.
Long live Elham en Beaujolais!
GM

Thursday, October 05, 2006

Les anglais arrivent demain !

Pour le premier voyage retour pour les anglais d’Elham Valley , 26 d’entre eux seront logés chez 17 familles du Beaujolais Nizerand Morgon – dans 5 de nos 6 villages. Pour bien démarrer ce week-end d’échanges, festif et culturel, l’accueil se fera en chansons à l’Orangerie du château de Montmelas par les élèves de l’école du village.
Toute l’école s’est investie depuis la rentrée et ils ont répété chants et comptines en anglais pour nos hôtes, sur les conseils de David, Karine et Patricia, leurs instituteurs. Helen et Valérie sont allées leur rendre une petite visite jeudi 21 septembre. Un super moment d’échange pour répondre à toutes leurs questions, les écouter chanter et savourer le délicieux « rice crispy » qu’Helen avaient préparé pour chacun d’entre eux.






Nul doute que le moment sera fort vendredi à 18 h 30 !




Légende:
« Simon says », version anglaise de Jacques a dit, avec Helen d’Elham en Beaujolais et les maternelles de Karine.





Séance de questions sur les coutumes britanniques et répétition des chants pour les grands de David, 15 jours avant l’arrivée des anglais d’Elham Valley, avec Helen.