Wednesday, August 30, 2006

réunion du 29 août 2006

Compte-rendu - Membres du Bureau & Commissions
Chez Marie-Agnès et Gilles Carreau

Etaient présents :
Bureau : Guy Monnet, Gilles Carreau, Valérie Trouvé, Annie Balloffy, Marc Bougain, Pierre-Yves Burlot
Commissions : Helen Burnett, Emile Cheutin, et Marie-Agnès Carreau, Jean Balloffy, adhérents.

Excusés : Jacqueline Billandon, Catherine Robine, Michel Trouvé

* * *
Guy nous informe que la sous-préfecture a pris bonne note du changement de trésorière et de la prise du poste par Annie Balloffy.

Le vif du sujet étant l’accueil des anglais et le programme des 6,7 et 8 octobre ; Guy enchaîne sur un point de fond pour l’association :
« L’objectif d’Elham en B. est de faciliter les liens avec des familles anglaises. Pour que cet objectif soit atteint dans les meilleures conditions, il nous semble souhaitable que toutes les familles qui le désirent puissent héberger des anglais.En conséquence, s’il parait légitime de vouloir recevoir ceux qui vous ont accueilli et avec lesquels vous vous êtes bien entendus, les contacts que vous avez noués peuvent continuer à exister en dehors des rencontres officielles, laissant ainsi la possibilité à d’autres d’héberger des familles ».
Un rapide tour de table conforte ce point de vue pour la pérennité de l’association. D’autres idées vont dans ce sens, par exemple partager un repas (ou un apéro) avec des anglais et des français hébergeurs chez d’autres adhérents français, facilitant ainsi les échanges de qualité et avec le plus grand nombre.

Ce principe de fonctionnement sera proposé à Anne, présidente d’EVTA et discuté avec les anglais.

Le programme est revu en détail :
Vendredi 6
o les anglais viennent à 30 personnes, soit 18 familles à héberger
o Ils arrivent à Lyon vendredi 6/10 à 15 h 05 et repartent dimanche 8/10 à 16 h 40
o Un car va être loué (à leurs frais) pour 303 euros (Régie de l’Ain, après devis/Gilles)
o Jacqueline Billandon est d’accord pour commenter la visite : gare Part-Dieu, Eglise de Fourvière, théâtre Gallo-romain, descente à pied ou par le funiculaire (prévoir le coût) puis visite d’une traboule et remontée dans le car sur les quais de Saône.
o Didier Chenevard pourrait assurer les commentaires en anglais (si dispo)
o Guy, Gilles, Jacqueline et Valérie doivent préparer les documents sur la visite à remettre aux anglais.
o A 17 h 30 maximum, le car doit quitter Lyon pour être à Montmelas à 18 h 30
o Préciser qui sera présent pour la visite de Lyon.
o Accueil en chansons avec les enfants de l’école (3 morceaux dont en anglais) : Prévoir visite à l’école pour présenter Elham (Valérie / Helen/Annie : le 26 ou 28/9) à l’orangerie du Château de Montmelas pour 150 euros (prix négocié) comprenant dégustation de vins blancs et rouges du château. Re-préciser pour saucisson/chips
o Mot d’accueil et du programme du WE par Guy
o Répartition dans les familles pour la soirée + dîner

Samedi 7
o Matinée dans les familles et rdv à 11 h 30 au parking de l’Eglise de Cogny
o Répartition dans les voitures pour les 3 activités au choix :
 Visite du musée des Pierres Folles à Saint-Jean-Des-Vignes, restauration en route à Oingt. La visite de 2 h coûte 6 euros et comprend l’exposition sur les sols et les ressources, l’histoire géologique des fossiles de la région et ses conséquences sur le vignoble, les aquariums récifaux et le sentier géologique et botanique. Le retour par les villages des pierres dorées comme Charnay. Chef de groupe : Emile
 Découverte du village médiéval de Oingt, sa crêperie avec vue panoramique, son donjon, ses boutiques d’art (poterie, peinture, tissage…) puis retour par les villages des Pierres dorées : halte à Theizé pour une promenade, châteaux de Bagnols et de Jarnioux. Chef de groupe : Jean – Crêpes à partir de 6.50 euros et menu du jour : 13 euros.
 Départ pour une marche d’une quinzaine de km sur les crêtes de Saint-Cyr avec halte-repas à l’Auberge de Chatou-fleuri. Chef de groupe : Michel

o Retour des 3 groupes vers 17 h 30 ; lieu à préciser.
o Installation par les adhérents non-hébergeurs de la salle des fêtes : mise en place tables, chaises, buffet-traiteur, sono animation : Marc pour la dispo de la salle de Rivolet / Prévoir qui fait les courses : nappes, eaux, jus de fruits + la déco

o A 20 h 30 : soirée jusqu’à minuit max.
 Accueil en fanfare par les musiciens de l’Echo de la Vallée du morgon (sous réserve) : cf Valérie / Jean-Marc Mathieu
 Un apéritif-maison sera proposé par Gilles et Marie-Agnès*
 Discours des Présidents : Guy, Anne
 Buffet-traiteur dégustation de spécialités françaises*. : Pierre-Yves contacte l’Auberge de Rivolet et
Chaque famille française doit apporter un dessert + 2 bouteilles de vin
 Soirée Guinguette animée par ?? : chants, danse : Valérie contacte les groupes via l’Office culturel de Villefranche (Bowling pas dispo le samedi)
 Mise en place d’un jeu* de questions sur la dégustation, les visites.. : Helen + le lot « beaujolais » : Gilles/Marc
Dimanche 8 oct.
o Matinée temps libre dans les familles et/ou Pétanque/Tennis à Lacenas de 10 h 30 à 12 h : Jean s’occupe de réserver les courts + Balles / Préciser qui gère la pétanque
o Déjeuner dans les familles
o Pause café départ au Château de Carbonnières chez Pierre-Olivier et Sophie Reymond (Lacenas). Prévoir Thermos et tasses + chouquettes ( ??)
o 15 h 15 : départ (co-voiturage) sur Lyon Part-Dieu par les familles pour 16 h.
o 16 h 40 : départ du train

Prochaine réunion (membres du bureau, des commissions, hébergeurs potentiels et adhérents désireux de s’investir : jeudi 14 septembre à 19 h 30 salle Pierre Polot - Denicé.

Tuesday, August 01, 2006

réunion du 10 juillet 2006

Compte-rendu réunion du 10 juillet 2006 - Membres du Bureau & Commissions
‘Chez Annie et Jean aux Meules’

Etaient présents :
Bureau : Guy Monnet, Gilles Carreau, Valérie Trouvé, Annie Balloffy, Christiane Fuentes
Commissions : Helen Burnett, Emile Cheutin, Michel Trouvé et Jean Balloffy, adhérent.

Excusés : Marc Bougain, Marie-Christine Mathieu, Martine Monterrat, Pierre-Yves Burlot, Catherine Robine, Cécile Wagner

Objets de la réunion :
- Point sur les adhérents ; Point sur les comptes
- Accueil des anglais les 6, 7 et 8 octobre 2006

* * *
Bien installés en terrasse chez Annie & Jean, la réunion peut démarrer : 54 adhérents à ce jour et 944 euros sur le compte ( Banque postale) avec encore une subvention attendue du Conseiller Général, M. Thien pour un montant de 500 euros.
=> Guy suggère de faire un courrier de remerciements pour les donateurs, qu’il soumettra à Valérie pour envoi. Il s’agit de la Communauté de communes pour 300 euros ; la municipalité de Lacenas pour 150 euros, de Rivolet pour 75 euros, de Montmelas pour 50 euros. La commune de Denicé ayant répondu favorablement aux prêts de salles pour nos réunions. A noter les réponses de St Cyr et de soutien de M. Perrut député et de Mme Elizabeth Lamure, sénatrice.

- Quelques infos sur l’accueil des anglais :
o les anglais viennent à 27 personnes, soit 15 familles (cf mail de Mark Jenner du 27/06)
o Ils arrivent à Lyon vendredi 6/10 à 15 h 05 et repartent dimanche 8/10 à 16 h 40
o 10 des 12 familles qui nous ont accueilli en avril, seront du voyage cet automne

Au vu des possibilités d’hébergement déclarées par les adhérents (bulletin d’adhésion, liste du 21/05 pendant la soirée photo, …), il n’y aurait aucun problème pour accueillir les anglais. Quelques membres anglais peuvent même se rajouter (mail de Valérie à Mark du 20/07).
 un courrier de présentation du programme et d’appariements (quelle famille accueille quels anglais) sera adressé aux adhérents à la rentrée.
 Tous les membres d’Elham en B. sont invités à participer même sans héberger

Projet du programme
- Vendredi 6 oct.
o Location d’un car à l’arrivée à la Part-Dieu (aux frais des anglais) avec petite visite sur Lyon et retour sur Montmelas
 Actions : Devis et réservation du car : Gilles + Guy
 Visite de Lyon (parcours, monuments, timing…) : demander à Jacqueline B.
 Accueil en chansons à Montmelas (trouver un lieu : Orangerie du château », caveau ou salle des fêtes ; coordonner les chants avec l’école) : Valérie + prévoir collation
 Récupération des hôtes par les familles d’accueil pour la soirée + dîner

- Samedi 7 oct.
o Matinée dans les familles et rdv à 11h30 (lieu à fixer : Denicé/Lacenas) pour 3 activités au choix :
 Visite du musée des Pierres Folles à Saint-Jean-Des-Vignes, restauration sur place ou en route, retour par les villages des pierres dorées (rencontre avec le groupe de Oingt ??) : Emile
 Découverte du village médiéval de Oingt et ses artistes par les routes fleuries et villages des Pierres dorées ; crêperie à Oingt : Jean
 Départ pour une marche sur les crêtes de Saint-Cyr avec halte à l’Auberge de Chatou-fleuri : Michel
o Cette formule « à la carte » bien appréciée en Angleterre a été préférée au « Safari Lunch » (idée d’une marche avec haltes gourmandes) à cause d’une météo incertaine.
o Les repas du midi (entre 10 et 12 euros) sont aux frais des anglais ; assurer les réservations si nécessaire (dés que nous aurons le nb de participants français-anglais)

o Retour des 3 groupes vers 17 h 30 pour le « paradis » à Lachanal (Cogny) chez Gilles : - selon le programme de la soirée –

o Soirée : nous cherchons l’Idée originale et conviviale pour cette soirée d’échanges ou tous nos adhérents seraient les bienvenus. Après la danse country très réussie à Elham ; plusieurs suggestions sont à l’étude :
 Bowling à Villefranche « Le Ludo » en 1e partie de soirée 18 h – 20 h / avec repas sur place (voir coût et menu pour 60 et 80 pers.) : Gilles
 Traiteur dans une salle typique (trouver l’endroit et l’animation ??, coût) : ??
 Soirée dégustation de vin (trouver le lieu et repas) : Gilles
 Chorales Rivoletto et Phenomenon (chœur d’hommes a capella) à l’église de Rivolet (trouver un lieu pour le repas, avant ou après la chorale ?, spectacle de qualité mais peu centré sur les échanges du groupe) : Valérie (pour + infos)
• Quel que soit l’endroit et l’idée retenus (toutes suggestions bienvenues), prévoir un petit temps de discours et s’ils sont d’accord l’intervention des musiciens de la fanfare de l’Echo de la Vallée du Morgon pour un accueil musical : Valérie
• Retour dans les familles vers minuit max.

- Dimanche 8 oct.
o Matinée temps libre dans les familles ou Pétanque / Tennis à Lacenas de 10 h 30 à 12 h suivi de l’apéro : Valérie (infos auprès du Bar Chez Gilou et/ou de la Boulangerie)
o Déjeuner dans les familles
o Transport sur Lyon Part-Dieu par les familles pour 16 h.
o 16 h 40 : départ du train

Prochaine réunion (membres du bureau, des commissions et hébergeurs potentiels) :
mardi 29 août à 20 h chez Gilles et Marie-Agnès – Lachanal – Cogny.


Article à paraître dans Le Patriote du 27 juillet 2006


Elham en Beaujolais prépare l’accueil des anglais

Le président d’Elham en Beaujolais, Guy Monnet, tenait à réunir avant les vacances les membres du bureau et des commissions de la jeune association d’échanges avec les anglais d’Elham Valley. Il faut dire que la rentrée sera vite là et que les amis du Kent seront en Beaujolais Nizerand Morgon les 6, 7 et 8 octobre prochains. Mieux valait donc assurer le programme et ce fut chose faite, lundi 10 juillet. Une dizaine de membres étaient présents et parfaitement accueillis chez Annie et Jean aux Meules.

Chacun est reparti avec une liste de tâches pour déterminer le programme le 29 août prochain chez Gilles et Marie-Agnès, au Domaine du Bois du jour. Il est entre autre question de louer un car pour récupérer et emmener les hôtes de Lyon à Montmelas où se ferait le pot d’accueil. Les enfants et familles de l’école pourrait y être associés avec quelques chants. Le samedi serait consacré à trois activités au choix : le musée des Pierres Folles à Saint-Jean-Des-Vignes avec Emile ; le village médiéval de Oingt avec Jean et la marche sur les crêtes de Saint-Cyr avec Michel. Il reste encore à trouver une idée de soirée conviviale et locale pour faciliter les échanges franco-anglais ; sachant que le dimanche matin une pétanque facultative avec l’incontournable apéro sur Lacenas clôturerait le séjour.
VTB