WEEKEND OF 21-23 APRIL 2006

ELHAM VALLEY TWINNING ASSOCIATION
AND VISITORS FROM BEAUJOLAIS


PROGRAMME


Friday, 21 April
Vendredi 21 avril
(all times local, heures locales)

19.00 approx. Coach from London arrives at Etchinghill.
Arrivée de l’autocar de Londres à Etchinghill

19.30 approx. Reception - Meet hosts and other twinning members, with glass of wine
Reception – rencontre avec les hôtes et membres de l’association de jumelage, vin d’honneur

20.00 onwards Home with hosts for evening meal.
Retour chez les hôtes et dîner en famille


Saturday, 22 April
Samedi 22 avril

11.00 Visits of choice to Canterbury, Dover Castle, tour of East Kent by car with a little walking, or free with hosts – lunch during the visit
Choix de visites : Canterbury, le château de Douvres ou un tour de la côte en voiture (avec un peu de marche), ou libre avec les hôtes – déjeuner pendant la visite

16.00 Return from visits then home with hosts for relaxation
Retour chez les hôtes, temps relax

19.00 Arrive Elham Village Hall for evening event with dinner and barn dance
Arrivée à l’Elham Village Hall pour le dîner et la dance

19.25 approx. Speech of welcome by Chairman, Elham Valley Twinning Association and reply by guests
Mot de bienvenue de la présidente de EVTA, et réponse des invités

19.30 Evening meal served – 3 courses
Dîner

21.00 approx. Barn Dance with caller in French and English
La dance, avec instructions données en français et en anglais


23.00 approx. Return home with hosts
Retour chez les hôtes


Sunday, 23 April
Dimanche 23 avril

a.m. Morning free with hosts - brunch
Matin Libre avec les hôtes – brunch

12.00 noon Return to Ashford International Station
Retour à la gare de Ashford International

13.30 Train departs
Départ de l’Eurostar